| Jens Bjørneboe |
– Playwright |
| Bjørn Sæter |
– Direction |
| Åsmund Feidje |
– Composer |
| Åse Vikene |
– Dramaturge |
| Per Olav Austdahl |
– Stage design |
| Gro Gillesen |
– Costume design |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Vokter B / Politimann) |
| Stig Bråten |
– Actor (Politimann) |
| Manuel Cardoso |
– Actor (Sovende araber) |
| Ketil Egge |
– Actor (Vokter A / Politimann) |
| Anitra Terese Eriksen |
– Actor (Sykepleierske) |
| Sidsel Forslund |
– Actor (Dame i trapp) |
| Terje Hartviksen |
– Actor (Prest) |
| Kim Haugen |
– Actor (Tonnie) |
| Liv Heløe |
– Actor (Kari) |
| Knut Husebø |
– Actor (Lege) |
| Jørgen Høie |
– Actor (Prest i trapp) |
| Anne Marit Jacobsen |
– Actor (Damen i døren) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Fengselsdirektør / Politimann) |
| Geir-Atle Johnsen |
– Actor (Vokter D / Politimann) |
| Johannes Joner |
– Actor (613) |
| Reidar Kjær |
– Actor (Knarker) |
| Rolf Arly Lund |
– Actor (Arbeidsgiver) |
| Randi G. Lønrusten |
– Actor (Politikvinne / The Jail Birds) |
| Torfinn Nag |
– Actor (Rødtopp) |
| Hilde Norrgrén |
– Actor (The Jail Birds / Knarker) |
| Dag Eirik Orbakk |
– Actor (Politimann) |
| Tor Pettersen |
– Actor (Politimann) |
| Hans Jacob Sand |
– Actor (Vokter C / Politimann) |
| Rolf Sand |
– Actor (Padda) |
| Sissel Sellæg |
– Actor (Tonnies mor) |
| Siri Tove Sæland |
– Actor (Politikvinne / The Jail Birds) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Kriminalbetjent) |
| Hans Petter Meirik |
– Voiceover ("Ungdommens råskap") |
| Otto Valsø |
– Other (Billedprodusent) |
